I saw this sign on the door of an apartment building in my neighborhood and thought it was brilliant.
I like how its maker chose not to be hampered by the typical expressions and iconography of all the non-loitering sign-makers who had gone before. This sign is on a street where many buildings have simple plastic "NO LOITERING / NO CONGREGAR" signs on them, so the sign-maker must have been familiar with the usual style.
But first and foremost, he/she decided to eschew the word "loitering" and go with a definition of the undesirable activity: "sitting on the front." Really, that description is so accurate and captures what it is about loitering that is so bad for a building's ambience. You don't want people "sitting on the front" of your building. People need to get by, and people on the front there are in the way and unsightly. The awkwardness of the formulation "on the front" somehow captures the unsightliness of loiterers.
I wonder if the person making the sign was concerned that its viewers didn't know the word "loiter" and that therefore a description was necessary. Or maybe he/she thought "loitering" had been over-used and lost its authority. This vernacular phrasing, to me, seems to come more from the heart, and makes me want to respect it more (not that I was about to sit on the front of this building). But it makes me think of a person behind it, rather than of some grim, bossy institution, which "NO LOITERING" signs typically do.
The phrasing of the prohibition, too, is so gentle and self-fulfilling. It issues itself like a proclamation, so grandly--and is so civilized both in its implication that the courtesy of "further notice" will be involved in updating us of future changes in policy, and in the suggestion that there is some latitude for a progressive openness to considering the possible permissibleness of sitting on the front.
Finally, I LOVE that an illustration has been provided (sorry, quality is bad):
It looks to me to be a photo of several college kids hanging out on the steps to a dorm or something, possibly lifted off of an admissions website. How hilarious is that? The kids in the photo were probably meant to be adorable and here this sign has put them in a different context and their activity in a different light that says "this is obnoxious."
I have never seen anyone sitting on the front of this building.
.